FRIEDRICH ENGELS / KARL MARX / TRANZLATY
Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o renta Din momentul în care munca nu mai poate fi convertită în capital, bani sau rentăcuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado când munca nu va mai putea fi transformată într-o putere socială care poate fi monopolizatădesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa din momentul în care proprietatea individuală nu mai poate fi transformată în proprietate burghezădesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital din momentul în care proprietatea individuală nu mai poate fi transformată în capitalA partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece din acel moment, spui că individualitatea dispareDebéis confesar, pues, que por 'individuo' no os referimos a otra persona que a la burguesía Prin urmare, trebuie să mărturisești că prin 'individ' nu înțelegi altă persoană decât burgheziaDebes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media Trebuie să mărturisești că se referă în mod specific la proprietarul proprietății din clasa de mijlocEsta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible Această persoană trebuie, într-adevăr, să fie măturată din cale și făcută imposibilă
