Por primera vez, en edición española, se presenta la poesía completa y una amplia muestra de la prosa del modernista cubano Julián del Casal (1863-1893). Un olvido que Álvaro Salvador (Universidad de Granada) viene a suplir. Las razones para el rescate de Casal son tan variadas y nutricias como los testimonios que avalan su obra.“Después del alma de Edgar Poe, la suya es la que ha volado más maravillosamente a la montaña del Arte ... Es algo, Casal, como el Villiers de L’Isle Adam de nuestro reducido capítulo hispano-americano.”RUBÉN DARÍO“En la obra de Casal podemos encontrar todas las facetas que dieron carácter al modernismo ... En Casal hallamos, además, la revelación de una nueva sensibilidad, el eco de la inquietud y la angustia del vivir contemporáneo.”MAX HENRÍQUEZ UREÑA“No menos sorprendente es su muy hispanoamericana aptitud ... para combinar tendencias que en Europa eran excluyentes, y al parnasianismo de estos poemas, asociar el vago y lacerado simbolismo...”RAIMUNDO LAZO“Casal viene a cumplir en nuestra literatura lo entrevisto de los sentidos, que permiten ver la noche acurrucada en una hoja y a esa misma hoja trocarse en oído o en concha marina.”JOSÉ LEZAMA LIMA“Su obra, en verso prosa, estuvo signada así por la presencia del dolor y la muerte, el hastío y la inadaptación, la amargura y la impotencia, el ansia insaciable de evasión”.JOSÉ OLIVIO JIMÉNEZ
