L’Octavia sempre ha viscut a l’ombra de la seva germana. Estudiant permanent, està a punt d’aconseguir el seu somni: un món de realitat virtual que dóna vida a la història.Fins que un accident estrany destrueix tota la seva feina i la fa tornar al punt de partida.En Harlow ha passat la meitat de la seva vida pagant pels errors del seu germà. Ja n’hi ha prou. Aquesta vegada no ajudarà en Grant. En canvi, farà companyia a una erudita, i que se’n vagi a l’infern el que en Grant vulgui.Fins que descobreix que en Grant pot tenir el secret per alliberar tant en Harlow com l’Octavia de l’encanteri que els lliga...