La española inglesa de Miguel de Cervantes Saavedra se publicó en 1613. Es parte del conjunto de doce relatos que el autor escribió, entre 1590 y 1612, que componen las Novelas ejemplares. Aparecieron inicialmente bajo el título general de Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento. La española inglesa responde a los cánones de la obra bizantina. Es unánimemente vista por la crítica como la más cercana a Los trabajos de Persiles y Sigismundo, historia setentrional (1617). Obra que Cervantes consideró su mejor novela. En ambas historias una pareja de enamorados recorre un largo camino de encuentros y desencuentros. Así el relato se convierte, pues, en un laberinto de tiempos y espacios, a veces paralelos y otras coincidentes. La obra narra la vida de Isabela, una niña de siete años que es raptada por un capitán inglés en la toma de Cádiz. Y las dificultades que pasa su relación con Ricaredo, el hijo del capitán. La novela contiene los ingredientes novelescos que atraen a los lectores de todos los tiempos: intrigas, aventuras, peligros, encuentros y desencuentros que viven los personajes… Sin embargo, también es una novela de amor y superación. Estos son valores que, para Cervantes, tienen el poder de unir a las personas por encima de los conflictos políticos o religiosos que puedan enfrentarlos. Isabela, la protagonista, encarna estos ideales sentimentales y éticos.
