1. El Asesino Temporal
2. Las rosas de Cuff
3. Predicción de caos
4. Las voces oscuras (interludio)
5. Un extraño dibujo
6. La Dama del Velo color champán
7. La profesora Berta
8. "New York, New York"
9. Las voces oscuras (interludio)
10. Zoocosmos (I)
11. Cuff investiga
12. Zoocosmos (II)
13. El Cazador actúa
14. Las voces oscuras (interludio)
15. El palisandro
16. Vuelve la Dama
17. Las voces oscuras (interludio)
18. Wonn Xin
19. Berta la Ladrona
20. Austria, 1901
21. Un monstruo asesinado
22. Un informe de Dolor
23. Fan
24. Las voces oscuras (interludio)
25. Invierno de 1971, Moscú
26. Dakota Building
27. Las voces oscuras (interludio)
28. Final
29. Epílogo.
8434867826
En el siglo treinta y tantos aparecen una serie de grabaciones que narran varios asesinatos ocurridos en el siglo XX, de los que hasta ese momento nadie tenía noticia. No aparecían en los libros de Historia. ¿Por qué? Tal vez porque no se habían producido... El causante podría ser un asesino temporal capacitado de alguna manera para viajar a través del tiempo. El detective Nicholas Cuff investiga los hechos.
