Una rara joya ling stica vuelve a la luz: Diccionario Bagobo-Espa ol es una puerta a una voz en v as de desaparici n de Filipinas. Este l xico Bagobo-Espa ol restaurado, compilado por Mateo Gisbert, traza la gram tica, el vocabulario y la vida cultural del pueblo bagobo con minucioso detalle.M s que una referencia, esta traducci n al espa ol del diccionario y la lengua bagobo captura historias, nombres de lugares, t rminos de parentesco y lenguaje ritual que anclan la cultura ind gena filipina. Acad micos y estudiantes de la lengua encontrar n entradas y referencias cruzadas autorizadas, ideales para el estudio del bagobo, recursos ling sticos para el bagobo y gu as espa ol-bagobo. Los lectores ocasionales se conmover n con las texturas humanas ocultas en palabras ordinarias: las maneras en que un solo t rmino contiene historia, ecolog a y creencias.Esta edici n estuvo agotada durante d cadas y ahora ha sido republicada por Alpha Editions, cuidadosamente restaurada para las generaciones presentes y futuras. Alpha Editions no se ha limitado a reimprimir un texto; este es un ejemplar de colecci n y un tesoro cultural, un puente durable entre los antiguos hablantes y los nuevos aprendices. Ya sea que colecciones diccionarios raros, investigues las lenguas ind genas de Filipinas o comiences a aprender bagobo, esta obra es indispensable.Abraza una pieza del patrimonio ling stico bagobo: un diccionario hist rico de la lengua que preserva una visi n invaluable del bagobo, ofreciendo tanto rigor acad mico como el calor viviente de las palabras de un pueblo.
