Esta tercera salida de Cuentos para iluminar la noche es un regreso a un territorio familiar, grato y revelador. Cada edición pareciera recordarnos que las historias nunca se agotan y que la imaginación siempre encuentra nuevas maneras de expresarse y de ser escuchada. El libro es, así, una invitación abierta a oír sus múltiples voces.Aquí confluyen 17 autores del antiguo Bolívar Grande (Bolívar, Sucre y Córdoba) que, desde sensibilidades diversas —como debe ser—, comparten la necesidad de contar, con independencia de credos estéticos o éticos. Sus relatos se abren a una pluralidad de voces y visiones, en sintonía con el prisma humano que conforman sus pueblos y ciudades de origen.Los temas, los conflictos y los espacios cambian de un cuento a otro, como cambia el paisaje entre la sabana, el río y la costa. Las temporalidades, asimismo, son distintas y algunos relatos operan fuera de las coordenadas culturales de la región y del país. Esa movilidad, extensiva al estilo y a sus recursos, le confiere su riqueza al libro, creando diálogos y contrapuntos propios de una parcela literaria atenta a las señales externas, negada a las fronteras estancas.
