NÚMERO XI. OCTUBRE 2023EL AZUFRE ROJO – REVISTA DE ESTUDIOS SOBRE IBN ARABIDIRECCIÓN Y EDICIÓN: Pablo Beneito Arias (UMU).ÍNDICEPOEMA DE INICIO¡Ay palomas en los árboles…!(Traducción íntegra de la casida nº 11 de El Intérprete de los deseos) ................................................. 05PAULO BORGESO Tempo do Sonho - Poesia Cósmica e Metamorfose nas Culturas Indígenas ............................................... 07TRADUCCIONES Y EDICIONES CRÍTICASMAURIZIO MARCONI:Introduzione a Il libro della regola stabilita… di Ibn ?Arabi ............................................................... 23Esempi di pagine dei manoscritti utilizzati .............................................................................................. 36Traduzione: Il libro della regola stabilita in modo inequivocabile sulle condizioni che sonoindispensabili per la gente della via di Allah di Ibn ?Arabi .............................................................. 46Edizione del Kitab al-Amr al-mu?kam al-marbu? f i-ma yalzam ahl ?ariq Allahmin al-šuru? di Ibn ?Arabi ............................................................................................................... 101MAURIZIO MARCONI:Introduzione a Il libro dell’essenza di ciò che è indispensabile(Kitab Kunh ma la budda…) di Ibn ?Arabi ...........................................................................................155Esempi di pagine dei manoscritti utilizzati ............................................................................................ 165Traduzione: Il libro dell’essenza di ciò che è indispensabile per l’aspirante di Ibn ?Arabi .................175Edizione del Kitab Kunh ma la budda li-l-murid min-h di Ibn ?Arabi ..............................................197DOSIER IBN ‘ARABI Y EL PENSAMIENTO DEL SIGLO XX(Edición de Pablo Beneito y Antonio de Diego González)Estudios ...................................................................................................................................... 217I HermenéuticasJOSÉ ANTONIO ANTÓN PACHECOAbenarabí y la hermenéutica ............................................................................................................... 219JAUME FLAQUERIbn Arabi y la teología de las religiones ................................................................................................ 2274 ISSN: 2341-1368FRANCISCO MARTÍNEZ ALBARRACÍNConfluencias y vigencia de la Sophia: Ibn Arabi y Jacob Boehme ............................................................. 259II. Presencias en el mundo islámicoARMANDO MONTOYA JORDÁN?Abd al-Qadir al-Gaza’iri - El restablecimiento de las enseñanzas akbaríes en la modernidad islámicay su influjo en la cultura europea contemporánea ..................................................................................... 281ANTONIO DE DIEGO GONZÁLEZEl desafío de la filosofía de Muhammad Iqbal a la antropología metafísica de Ibn ‘Arabi .............................315III. Presencias en ámbito latinoANTONI GONZALO CARBÓLa audición sutil bajo las aguas de los canales: el mundus imaginalis en la música de Luigi Nono ............... 339LUCE LÓPEZ-BARALTMi deuda mística con Ibn Arabi .......................................................................................................... 370Traducción críticaMICHEL VÂLSAN«Los últimos grados del Escocismo y la realización descendente».Una reflexión a partir del capítulo 45 de al-Futu?at al-makkiyya(Edición, introducción y traducción crítica de Antonio de Diego González) ............................... 392 4
